américano-

américano-

américano- ♦ Élément servant à former des adjectifs exprimant un rapport entre les États-Unis et un autre pays : américano-soviétique.

⇒AMÉRICANO-, élément préf.
A.— Devant un nom de peuple. Sert gén. à exprimer un rapport entre les États-Unis d'Amérique et un autre peuple. [Les adj. ainsi formés s'emploient aussi comme subst.] :
américanoboche
américano-britannique
américano-nippon
américano-slave
• 1. ... l'accord américano-britannique du 20 octobre 1818 sur la pêche à Terre-Neuve, à la Nouvelle-Écosse et au Labrador, etc.
A. BOYER, Les Pêches maritimes, 1967, p. 88.
B.— Devant un élément suffixal :
américanomanie, subst. fém. « admiration outrée pour tout ce qui appartient à l'Amérique » :
• 2. Il est bon d'appeler sans cesse le regard sur ces merveilles de brutalité [l'esclavage, la polygamie dans les paradis de l'Ouest], en un temps où l'américanomanie est devenue presque une passion de bon ton.
Ch. BAUDELAIRE, Nouvelles histoires extraordinaires, trad. d'E. Poe, préf., 1857, p. 12.
Rem. 1. Attesté sous la forme américanomanie ds Lar. 19e, GUÉRIN 1892 et Nouv. Lar. ill. 2. Noter aussi la forme américo-américain où l'élément préf. américo- semble directement tiré de Amérique (J. DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, t. 1, 1925, p. 80 : ,,... un type d'hybridation américo-américaine...``)
américanophile :
• 3. — Tiens, dit Turandot ironiquement, moi qui te croyais américanophile.
R. QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, p. 53.
Étymol. — D'un rad. tiré de américain p. anal. d'une corrélation du type romain/roman-isation.

américano-
❖
♦ Élément servant à former de nombreux adjectifs et substantifs exprimant un rapport entre les États-Unis d'Amérique et un autre pays (ex. : américano-anglais [⇒ Anglo-américain], américano-canadien, américano-japonais, américano-soviétique), ou signifiant, devant un élément suffixal, « de, quant à l'Amérique » (États-Unis). — Ex. : américanomanie [ameʀikanɔmani] n. f. (1857), et les mots ci-dessous.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Americano — steht für: Americano (Cocktail), klassischer Aperitivcocktail Americano do Brasil, Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Goiás Café Americano, Espresso mit zusätzlichem heißem Wasser versetzt Americano ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Americano F.C. — Americano Futebol Clube (Campos dos Goytacazes) Pour les articles homonymes, voir Americano Futebol Clube. Americano Futebol Clube …   Wikipédia en Français

  • Americano — may refer to *Americano, a style of coffee prepared by adding espresso to hot water. *Americano Creek, a river in Sonoma County, California *Americano (film), a 2005 film. *Americano (cocktail), a cocktail composed of Campari, sweet vermouth, and …   Wikipedia

  • Américano — ● Américano nom masculin (nom déposé ; espagnol americano, américain) Cocktail composé de bitter et de vermouth additionnés d eau gazeuse et de zeste de citron. américano [ameʀikano] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; marque déposée, esp. americano «… …   Encyclopédie Universelle

  • Americano — (Нехоже,Польша) Категория отеля: Адрес: Al. Bursztynowa 66, 72 350 Нехоже, Польша …   Каталог отелей

  • americano — americano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De América: países americanos, continente americano. 2. De Estados Unidos: el mod o de vida americana. He conocido a dos americanos. billar americano. fútbol* americano. Locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • americano — americano, na 1. adj. Natural de América. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta parte del mundo. 3. indiano (ǁ que vuelve rico de América). 4. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.) 5. f. Chaqueta de tela, con solapas y botones, que …   Diccionario de la lengua española

  • americano — [der. di America ]. ■ agg. [delle Americhe: popolazione a. ] ▶◀ ⇓ latinoamericano, nordamericano, statunitense, (scherz., spreg.) yankee. ● Espressioni: gomma americana (o da masticare) ➨ ❑; nocciolina americana ➨ ❑. ■ s.m. 1. (f. a ) [abitante o …   Enciclopedia Italiana

  • americano — na → Estados Unidos, 4 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • americano — americano, na adjetivo y sustantivo yanqui*, norteamericano*, estadounidense, gringo (América) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”